{"title":"Peranakan Story","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe design is inspired by symbols found in many facets of Peranakan culture. Reflecting wealth and good fortune, these symbols are seen throughout Peranakan history on fabrics, china ware, furniture, jewellery and décor. Sifting through old black-and-white Peranakan family photographs, courtesy of the Singapore Peranakan Museum, Onlewo discovered many significant cultural elements — the Kamcheng (covered vessel), Kasut Manek (beaded sandals) and peacock motifs — which were respectfully reimagined in this contemporary pattern. 'Peranakan Story' is an endearing portrait of Singapore's cultural treasure and beauty.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"peranakan-story-and-peranakan-tile-1","title":"「ペラナカンストーリーとペラナカンタイル」","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eOnlewo Giftsセットは、そのパターンを通して多くのシンガポールの物語を伝える意味のあるシンガポールの企業ギフトです。組織の物語を話すパターンが必要なときは、シンガポールの文化と遺産からインスピレーションを得て、最も記憶に残る幸せな企業ギフトデザインを作成するための創造的な旅に参加してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40949167554622,"sku":"","price":145.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/mens_singapore_tie_ad169c64-1000-4e7e-ae5d-8a2921dfd37d.jpg?v=1785296782"},{"product_id":"peranakan-story-2","title":"「ペラナカンの物語」","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eOnlewo Silk Scarfは、そのパターンを通して多くのシンガポールの物語を伝える意味のあるシンガポールの企業の贈り物です。組織の物語を話すパターンが必要なときは、シンガポールの文化と遺産からインスピレーションを得て、最も記憶に残る幸せな企業ギフトデザインを作成するための創造的な旅に参加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40950688251966,"sku":"","price":168.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/onlewo-peranakan-story-silk-scarf.jpg?v=1783056135"},{"product_id":"glorious-nyonya-knot-bag","title":"「Glorious Nyonya」ノットバッグ","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e休憩して、英語のお茶を飲みなさい！ハイビスカスの庭に位置するこのパターンは、人生の大小のすべてのものを祝う情熱的なペラナカンを捉えています。ヨーロッパ、マレー、中国の文化に触発された芸術と自然を融合させることにより、幅広い絶妙な色とパターンが建築、家庭用品、ファッションで美しく表現されています。これは、地元のアーティストであるMartin Lohとのコラボレーションでの3回目のプリントです！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40950872604734,"sku":"","price":120.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/bag_corporate_gifts_08318438-814f-4f43-8e2a-7c6309d1b7aa.jpg?v=1785742852"},{"product_id":"peranakan-story-gift-set","title":"「ペラナカンストーリーギフトセット」","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eシンガポールのパターンを通してカラフルな種類のシンガポールの物語を伝えることを伝えるonlewoデザインは、意味のあるシンガポールの企業の贈り物になります。組織の物語を話すパターンが必要なときは、シンガポールの文化と遺産からインスピレーションを得て、最も記憶に残る幸せなコーポレートギフトデザインを作成するための創造的な旅に参加することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40950894526526,"sku":"","price":388.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/souvenir-Peranakan-gift_edb9f4f9-bd63-4b63-868e-bd36b4e012b4.jpg?v=1745834577"},{"product_id":"peranakan-story-silk-cotton-scarf","title":"「ペラナカンストーリー」シルクコットンスカーフ","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eOnlewo Silk Cotton Scarfは、そのパターンを通して多くのシンガポールの物語を伝える意味のあるシンガポールの企業の贈り物です。組織の物語を話すパターンが必要なときは、シンガポールの文化と遺産からインスピレーションを得て、最も記憶に残る幸せなコーポレートギフトデザインを作成するための創造的な旅に参加することを歓迎します。\u003c\/p\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40950906650686,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/singapore_peranakan_scarf.jpg?v=1729074839"},{"product_id":"glorious-nyonya-4","title":"「輝かしいニョニャ」","description":"\u003cp\u003e詳細、色、テクスチャの遊びでルクス、このプリントは、人生の大小のすべてを祝う情熱的なペラナカンを捉えています。ヨーロッパ、マレー、中国の文化に触発された芸術と自然を融合させることにより、幅広い絶妙な色とパターンが建築、家庭用品、ファッションで美しく表現されています。これは、地元のアーティストであるMartin Lohとのコラボレーションでの3回目のプリントです！\u003c\/p\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40955374927934,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/Peranakan_inspired_cushion_fe9c6e94-8a9c-4dd4-991e-3fba6e50bd3e.jpg?v=1770008213"},{"product_id":"glorious-nyonya-5","title":"「輝かしいニョニャ」","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eOnlewo Silk Scarfは、そのパターンを通して多くのシンガポールの物語を伝える意味のあるシンガポールの企業の贈り物です。組織の物語を話すパターンが必要なときは、シンガポールの文化と遺産からインスピレーションを得て、最も記憶に残る幸せなコーポレートギフトデザインを作成するための創造的な旅に参加することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"stock out-of-stock\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40955618426942,"sku":"","price":168.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/onlewo-glorious-nyonya-silk-scarf.jpg?v=1783053027"},{"product_id":"peranakan-story-cotton-linen-notebook","title":"「ペラナカンストーリー」コットンリネンノートブック","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eonlewoはシンガポールを理解しています\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/onlewo.com\/corporate-gift\/\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eコーポレートギフト\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e文化と私たちのデザインは、会話を活気づけ、関係を築くために作成されています。シンガポールの文化的物語を最もポジティブで魅力的な雰囲気で伝える、世界クラスのデザイン、品質、パッケージを備えた贈与製品を作成します。あなたの企業の贈り物は、私たちのデザインを通してシンガポールを祝い、人々、文化、国の間に橋を架けます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"q_tabs horizontal center\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tabs-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"tab-description\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eカスタマイズされたコーポレートギフトは、顧客やビジネスゲストが感じている誠実さと独自性を高めます。それは特別なブランドストーリーであれ、あなたが私たちのデザインを通してコミュニケーションをとるのが好きなものであれ、あなたのブランドのイメージを補完するカラーウェイ、またはあなたのゲストの名前であれ、私たちはあなたの企業の贈与目的を達成するためにこの特注の旅を共有して喜んでいます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40955850063934,"sku":"","price":39.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/Souvenir-Peranakan-notebook_5d567627-e96c-42d3-854c-4cc224a2eb91.jpg?v=1715158529"},{"product_id":"peranakan-story-leather-tray","title":"'PERANAKAN STORY' Leather Valet Tray","description":"\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp class=\"_p_1iy4o_107\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eProduct Overview\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e The 'Peranakan Story' leather valet tray is a 22cm x 13cm genuine leather tray, printed with a contemporary reimagining of symbols found throughout Peranakan culture — reflecting wealth, good fortune and Singapore's rich cultural heritage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_p_1iy4o_107\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSingapore Designer:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mike Tay\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_p_1iy4o_107\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCultural Inspiration\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e The design is inspired by symbols found in many facets of Peranakan culture. Reflecting wealth and good fortune, these symbols are seen throughout Peranakan history on fabrics, china ware, furniture, jewellery and décor. Sifting through old black-and-white Peranakan family photographs, courtesy of the Singapore Peranakan Museum, Onlewo discovered many significant cultural elements — the Kamcheng (covered vessel), Kasut Manek (beaded sandals) and peacock motifs — which were respectfully reimagined in this contemporary pattern. 'Peranakan Story' is an endearing portrait of Singapore's cultural treasure and beauty.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_p_1iy4o_107\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eIdeal For\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"_ul_1iy4o_146\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCorporate Gifting: A culturally rich, meaningful gift for partners and clients.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eHome or Office: A functional and elegant desk or bedside accessory.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSouvenirs: A distinctive keepsake celebrating Singapore's Peranakan heritage.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Onlewo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41143578492990,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/onlewo-peranakan-story-leather-valet-tray.jpg?v=1783329615"},{"product_id":"peranakan-story-leather-access-card-holder-x-luggage-tag","title":"'PERANAKAN STORY' Leather Access Card Holder x Luggage Tag","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA Contemporary Expression of Singapore Heritage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDesigned for the modern professional and traveller, this access card holder and luggage tag set combines practical functionality with understated elegance, featuring \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePeranakan Story\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e design across both pieces.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eInspired by symbols traditionally associated with wealth and good fortune, the design draws from Peranakan heritage and archival family photographs from the Singapore Peranakan Museum. Cultural elements such as the \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKamcheng (covered vessel), Kasut Manek (beaded sandals) and peacock motifs\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e are respectfully reimagined into a contemporary pattern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThoughtful and practical, the set makes a distinctive corporate gift for clients, business partners, employees and distinguished guests—bringing a meaningful expression of Singapore’s cultural heritage into everyday work and travel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Onlewo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41162894114878,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/Peranakan_Story_luggage_tag.jpg?v=1782205855"},{"product_id":"our-singapore-spirit","title":"「シンガポールオーキッドガーデン」","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eシンガポールのパターンを通してカラフルな種類のシンガポールの物語を伝えることを伝えるonlewoデザインは、意味のあるシンガポールの企業の贈り物になります。組織の物語を話すパターンが必要なときは、シンガポールの文化と遺産からインスピレーションを得て、最も記憶に残る幸せなコーポレートギフトデザインを作成するための創造的な旅に参加することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41186032123966,"sku":null,"price":240.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/Peranakan_corporate_gifts_3ed00b79-298c-4d50-8147-0a6658503c00.jpg?v=1720603715"},{"product_id":"peranakania-silk-scarf","title":"「ペラナカンシューズ」シルクコットンスカーフ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnlewo Silk Scarfは、そのパターンを通して多くのシンガポールの物語を伝える意味のあるシンガポールの企業の贈り物です。組織の物語を話すパターンが必要なときは、シンガポールの文化と遺産からインスピレーションを得て、最も記憶に残る幸せなコーポレートギフトデザインを作成するための創造的な旅に参加することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41308615278654,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/Singapore_scarf_gift_1316c18f-8f12-464a-b72d-c513c6dc5890.jpg?v=1742393870"},{"product_id":"peranakan-story-leather-card-sleeve-keychain-set","title":"「Spectacular Singapore」レザーカードスリーブとキーチェーンセット","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eシンガポールの名高い、素晴らしい都市に足を踏み入れることは、遺産、自然、建築、商業、スポーツ、ライフスタイルなどを通して、どのように情熱と人生の愛が織り込まれているかという爽快な経験です。このカラフルな都市は、最も豊かな遺産と文化的な喜びを何世代にもわたって受け継いだと同時に、無限に魅力的な活気と現代性を世界に招待します。アドレナリンで汲み上げられた人のために、熱狂的で絵のような目的地のスペクトルがあります。静けさと経験の柔らかい色合いに惹かれた人たちにとって、この緑の都市は、自然と旅行者の魂の健康とのusなつながりのために多くの場所を持っています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41793467744318,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/Peranakan_gifts_corporate_copy.jpg?v=1749271537"},{"product_id":"peranakan-story-cushion-cover","title":"'PERANAKAN STORY' Cushion Cover","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\nThe design is inspired by symbols found in many facets of Peranakan culture. Reflecting wealth and good fortune, these symbols are seen throughout Peranakan history on fabrics, china ware, furniture, jewelry and decor.  As a brand that celebrates meaningful local narratives through patterns and colors, Onlewo draws on rich Peranakan design heritage for this inspiration. Sifting though old black-and-white Peranakan family photographs, courtesy of the Singapore Peranakan Museum, we discovered many significant cultural elements like the Kamcheng (covered vessel), Kasuk Manek (beaded sandals) and peacock motifs, which we respectfully reimagined in this contemporary pattern. ‘Peranakan Story’ is an endearing portrait of Singapore’s cultural treasure and beauty.\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41934709391422,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/cushion_inspired_Peranakan_a9c35466-7b67-45a1-8ff3-86fc71f9ac8b.jpg?v=1770026508"},{"product_id":"peranakan-story-cushion-cover-1","title":"'PERANAKAN STORY' Cushion Cover","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eThoughtfully handmade in Singapore.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe design is inspired by symbols found in many facets of Peranakan culture. Reflecting wealth and good fortune, these symbols are seen throughout Peranakan history on fabrics, china ware, furniture, jewelry and decor.  As a brand that celebrates meaningful local narratives through patterns and colors, Onlewo draws on rich Peranakan design heritage for this inspiration. Sifting though old black-and-white Peranakan family photographs, courtesy of the Singapore Peranakan Museum, we discovered many significant cultural elements like the Kamcheng (covered vessel), Kasuk Manek (beaded sandals) and peacock motifs, which we respectfully reimagined in this contemporary pattern. ‘Peranakan Story’ is an endearing portrait of Singapore’s cultural treasure and beauty.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42388420460606,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/Peranakan_design_cushions_d6d1869f-72c5-4795-b6ab-2310022ca120.jpg?v=1770026702"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/collections\/onlewo-peranakan-story-silk-scarf_1b1f3ffa-caaa-4980-aea1-4570bf19a4c9.jpg?v=1794205413","url":"https:\/\/www.onlewo.com\/ja\/collections\/peranakan-story.oembed","provider":"Onlewo Pte Ltd","version":"1.0","type":"link"}